{"id":10140,"date":"2025-06-07T04:14:07","date_gmt":"2025-06-07T04:14:07","guid":{"rendered":"https:\/\/immigopro.ca\/?page_id=10140"},"modified":"2025-11-07T09:38:25","modified_gmt":"2025-11-07T09:38:25","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/immigopro.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<i>Cette politique est en vigueur depuis le 26 juin 2025.<\/i><br>\r\n\r\n\u00ab immiGoPro\u2122 \u00bb, un produit de \u00ab Immifocus \u00bb, s&rsquo;engage \u00e0 prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e et \u00e0 pr\u00e9server vos renseignements personnels. Cette politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9crit comment nous recueillons, utilisons et g\u00e9rons vos informations personnelles lorsque vous visitez ou utilisez nos sites web. Elle s&rsquo;applique \u00e0 tous nos produits, fonctionnalit\u00e9s, services, applications logicielles, programmes, modules compl\u00e9mentaires, extensions, plug-ins et \u00e0 toute autre technologie que nous pourrions d\u00e9velopper ou utiliser \u00e0 l&rsquo;avenir.\r\n\r\nimmiGoPro\u2122 est une plateforme de recherche juridique con\u00e7ue pour faciliter l&rsquo;acc\u00e8s aux documents relatifs au droit canadien de l&rsquo;immigration et administratif. Cette d\u00e9claration de contenu informatif explique comment nous collectons, organisons et pr\u00e9sentons le contenu juridique et r\u00e9glementaire sur notre plateforme. Elle compl\u00e8te notre politique de confidentialit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale et pr\u00e9cise la nature et le traitement des informations \u2014 notamment les documents juridiques publics \u2014 diffus\u00e9es par nos services.\r\n\r\nLorsque certaines informations vous sont demand\u00e9es pour des raisons d&rsquo;identification lors de l&rsquo;utilisation du site, nous vous assurons qu&rsquo;elles seront utilis\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9.\r\n\r\nTous les employ\u00e9s, agents et sous-traitants de immiGoPro\u2122 sont responsables de la protection des renseignements personnels collect\u00e9s et trait\u00e9s par immiGoPro\u2122. Ils doivent contribuer \u00e0 la protection de ces donn\u00e9es en respectant cette politique. Lorsque nous utilisons les termes \u00ab nous \u00bb, \u00ab notre \u00bb ou \u00ab immiGoPro\u2122 \u00bb, nous faisons r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 notre soci\u00e9t\u00e9, qui est propri\u00e9taire et exploitante du site.\r\n\r\nimmiGoPro\u2122 se r\u00e9serve le droit de modifier cette politique en mettant \u00e0 jour cette page p\u00e9riodiquement. Il est conseill\u00e9 de consulter r\u00e9guli\u00e8rement cette page pour vous assurer d\u2019\u00eatre satisfait des \u00e9ventuelles modifications.\r\n\r\n<h5>D\u00c9CLARATION DE CONTENU INFORMATIF<\/h5>\r\n<h4>Type \/ Objectif et source du contenu informatif<\/h4>\r\nimmiGoPro\u2122 publie des lois, r\u00e8glements et jurisprudence, ainsi que des outils d\u2019interpr\u00e9tation, r\u00e9sum\u00e9s juridiques, m\u00e9tadonn\u00e9es et \u00e9l\u00e9ments de contexte. Nous croyons que ce contenu sert l\u2019int\u00e9r\u00eat public et soutient la prise de d\u00e9cision \u00e9clair\u00e9e des consultants r\u00e9glement\u00e9s en immigration, professionnels du droit, chercheurs et particuliers.\r\n\r\nNous obtenons nos textes juridiques et r\u00e9glementaires \u00e0 partir de sources gouvernementales officielles et accessibles au public, notamment :\r\n<ul>\r\n<li>IRCC (Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada)<\/li>\r\n<li>Canada.ca<\/li>\r\n<li>Minist\u00e8re de la Justice (justice.gc.ca)<\/li>\r\n<li>Bases de donn\u00e9es juridiques f\u00e9d\u00e9rales et provinciales<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\nCe contenu est g\u00e9n\u00e9ralement publi\u00e9 sous la Licence du gouvernement ouvert \u2013 Canada ou appartient au domaine public. Nous ne produisons pas de d\u00e9cisions judiciaires, lois ou r\u00e8glements originaux. Toute information personnelle incluse dans ces documents provient des sources officielles publiques.\r\n\r\n<h4>Curation de contenu et am\u00e9liorations \u00e0 valeur ajout\u00e9e<\/h4>\r\nimmiGoPro\u2122 peut enrichir le contenu original par :\r\n<ul>\r\n<li>R\u00e9sum\u00e9s et annotations<\/li>\r\n<li>Outils interactifs (ex. : calculateurs, moteurs de recherche)<\/li>\r\n<li>Hyperliens, renvois et m\u00e9tadonn\u00e9es<\/li>\r\n<li>Mise en page ou formatage visuel pour en am\u00e9liorer l\u2019accessibilit\u00e9<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\nCes ajouts sont produits \u00e0 des fins \u00e9ducatives et de recherche. Nous ne modifions pas le fond du contenu juridique original, sauf pour corriger des erreurs manifestes de typographie ou de mise en forme.\r\n\r\n<h4>Limitations sur les demandes de modification ou de suppression<\/h4>\r\nimmiGoPro\u2122 n\u2019est pas l\u2019auteur du contenu juridique ou r\u00e9glementaire affich\u00e9. Par cons\u00e9quent, nous ne pouvons pas modifier ou supprimer ces informations (y compris les donn\u00e9es personnelles) sauf instruction de l&rsquo;autorit\u00e9 \u00e9mettrice \u2014 par exemple via une ordonnance judiciaire ou un avis d\u2019un organisme gouvernemental.\r\n\r\nLes demandes de modification ou de suppression doivent \u00eatre adress\u00e9es \u00e0 l\u2019institution d\u2019origine : tribunal, organisme administratif ou gouvernemental concern\u00e9.\r\n\r\n<h5>INFORMATIONS COLLECT\u00c9ES ET OBJECTIF DE L\u2019UTILISATION<\/h5>\r\nimmiGoPro\u2122 ne cherche pas activement \u00e0 recueillir des renseignements personnels au-del\u00e0 de ce qui est n\u00e9cessaire au fonctionnement, \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration de la plateforme. Nous pouvons collecter certaines donn\u00e9es personnelles limit\u00e9es telles que votre nom, adresse courriel et organisation affili\u00e9e si vous nous contactez ou interagissez avec certaines fonctionnalit\u00e9s (ex. : formulaires de r\u00e9troaction, informations de facturation, formulaires d&rsquo;inscription ou futures fonctionnalit\u00e9s de compte). Ces informations sont utilis\u00e9es uniquement pour r\u00e9pondre aux demandes, r\u00e9soudre des probl\u00e8mes ou assurer les fonctions administratives ou techniques.\r\n\r\nNous recueillons \u00e9galement automatiquement des donn\u00e9es techniques et d\u2019utilisation anonymis\u00e9es, telles que l\u2019adresse IP, le type de navigateur et d\u2019appareil, la source de provenance, les pages visit\u00e9es et l\u2019activit\u00e9 de recherche sur la plateforme. Ces donn\u00e9es sont enregistr\u00e9es \u00e0 des fins de s\u00e9curit\u00e9, d\u2019optimisation des performances et d\u2019analytique. Ces donn\u00e9es ne permettent pas d\u2019identifier personnellement les utilisateurs.\r\n\r\nToutes les donn\u00e9es collect\u00e9es sont conserv\u00e9es uniquement pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 leur finalit\u00e9 et ne sont jamais partag\u00e9es avec des tiers sauf obligation l\u00e9gale ou dans le cadre d\u2019un partenariat avec des fournisseurs de services de confiance li\u00e9s par des accords de confidentialit\u00e9.\r\n\r\n<h5>COOKIES DE NAVIGATEUR WEB<\/h5>\r\nAfin d\u2019am\u00e9liorer l\u2019exp\u00e9rience utilisateur, notre site peut utiliser des \u00ab cookies \u00bb, stock\u00e9s sur le disque dur de l\u2019utilisateur par son navigateur. Ces cookies servent \u00e0 des fins de tenue de dossiers et de suivi p\u00e9riodique de l\u2019interaction utilisateur. immiGoPro\u2122 utilise ces cookies pour identifier les utilisateurs, surveiller leur interaction avec le site et personnaliser leur exp\u00e9rience. Cela inclut des cookies, balises web, pixels et dispositifs similaires.\r\n\r\nLors de votre connexion, divers cookies sont enregistr\u00e9s pour stocker vos informations de session et pr\u00e9f\u00e9rences d&rsquo;affichage. Les cookies de connexion sont actifs pendant deux jours, les cookies d\u2019options d\u2019affichage pendant un an. Si vous s\u00e9lectionnez \u00ab Se souvenir de moi \u00bb, votre session restera active pendant deux semaines. La d\u00e9connexion entra\u00eene la suppression des cookies de connexion.\r\n\r\nLes cookies persistants restent sur votre appareil apr\u00e8s votre d\u00e9part du site, facilitant la reconnaissance lors de vos futures visites. Les cookies de session permettent d\u2019activer certaines fonctions et de suivre les interactions, et sont supprim\u00e9s \u00e0 la fermeture du navigateur.\r\n\r\nCes informations ne sont jamais fusionn\u00e9es \u00e0 d\u2019autres donn\u00e9es dans le but d\u2019identifier personnellement l\u2019utilisateur. Vous pouvez configurer votre navigateur pour refuser les cookies ou vous alerter lors de leur utilisation. Notez que cela pourrait affecter certaines fonctionnalit\u00e9s du site. Chaque utilisateur peut accepter ou refuser l\u2019utilisation des cookies et g\u00e9rer ses pr\u00e9f\u00e9rences.\r\n\r\n<h5>UTILISATION DES INFORMATIONS COLLECT\u00c9ES<\/h5>\r\n<h4>Cr\u00e9ation de votre compte<\/h4>\r\nLes donn\u00e9es fournies lors de l\u2019inscription (nom, adresse courriel) ainsi que les mises \u00e0 jour (changement d\u2019adresse courriel, etc.) servent \u00e0 cr\u00e9er et maintenir votre compte.\r\n\r\n<h4>Fonctionnement du site et exp\u00e9rience personnalis\u00e9e<\/h4>\r\nNous utilisons les donn\u00e9es personnelles pour g\u00e9rer nos services, am\u00e9liorer l\u2019exp\u00e9rience utilisateur, garantir la s\u00e9curit\u00e9 et r\u00e9pondre \u00e0 nos obligations l\u00e9gales. La base l\u00e9gale du traitement comprend votre consentement, l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat, ou nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (ex. : am\u00e9lioration des services, pr\u00e9vention de fraude, marketing ou analytique).\r\n\r\n<h4>Activit\u00e9s promotionnelles et communication avec les utilisateurs<\/h4>\r\nLes coordonn\u00e9es fournies (nom, adresse courriel) peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour r\u00e9pondre \u00e0 vos demandes, offrir du support ou vous informer des nouveaut\u00e9s (outils, politiques, contenus juridiques pertinents).\r\nEn vous inscrivant \u00e0 l\u2019infolettre, vous acceptez express\u00e9ment de recevoir des communications p\u00e9riodiques li\u00e9es au droit canadien de l\u2019immigration. Vous pouvez vous d\u00e9sabonner \u00e0 tout moment via le lien pr\u00e9sent dans nos courriels ou sur le site.\r\n\r\nNous utilisons \u00e9galement vos donn\u00e9es pour:\r\n<ul>\r\n<li>r\u00e9pondre aux demandes de support technique ou r\u00e9troaction<\/li>\r\n<li>communiquer les mises \u00e0 jour techniques ou nouvelles fonctionnalit\u00e9s<\/li>\r\n<li>analyser les performances du site et am\u00e9liorer le contenu<\/li>\r\n<li>formation interne, conformit\u00e9 juridique et administration<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<h4>Recherche interne<\/h4>\r\nNous pouvons utiliser vos donn\u00e9es, sous forme agr\u00e9g\u00e9e et anonymis\u00e9e, \u00e0 des fins de recherche et d\u2019analyse pour mieux comprendre l\u2019utilisation de nos services.\r\n\r\n<h5>PROTECTION DES DONN\u00c9ES<\/h5>\r\n<h4>Base l\u00e9gale du traitement<\/h4>\r\nNous respectons les normes les plus \u00e9lev\u00e9es de protection des donn\u00e9es, conform\u00e9ment \u00e0 la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents \u00e9lectroniques (LPRPDE) et, si applicable, au R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) de l\u2019UE.\r\n\r\nVous avez le droit de :\r\n<ul>\r\n<li>demander l\u2019acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles<\/li>\r\n<li>demander la correction d\u2019erreurs<\/li>\r\n<li>demander leur suppression (sous r\u00e9serve d\u2019obligations l\u00e9gales)<\/li>\r\n<li>vous opposer \u00e0 certains traitements ou en restreindre l\u2019usage<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<h4>S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h4>\r\nNous utilisons des mesures de s\u00e9curit\u00e9 conformes aux normes de l\u2019industrie. Aucun syst\u00e8me de transmission ou de stockage \u00e9lectronique n\u2019est toutefois totalement s\u00e9curis\u00e9. Les commentaires des visiteurs peuvent \u00eatre analys\u00e9s par des syst\u00e8mes anti-spam automatis\u00e9s.\r\n\r\n<h4>Conservation des donn\u00e9es<\/h4>\r\nLes utilisateurs inscrits peuvent modifier ou supprimer leurs informations personnelles, sauf le nom d\u2019utilisateur. Les administrateurs peuvent \u00e9galement les modifier. Nous conservons les donn\u00e9es le temps n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution de nos services ou pour r\u00e9pondre \u00e0 des obligations l\u00e9gales, jusqu\u2019\u00e0 10 ans maximum. Vous pouvez demander \u00e0 supprimer vos donn\u00e9es via <a href=\"mailto:legal@immiGoPro.ca\">legal@immiGoPro.ca<\/a> Certaines obligations l\u00e9gales peuvent emp\u00eacher leur suppression imm\u00e9diate.\r\n\r\n<h4>Contenus int\u00e9gr\u00e9s et liens tiers<\/h4>\r\nNotre site peut contenir des contenus int\u00e9gr\u00e9s (vid\u00e9os, articles, images\u2026) ou des liens vers des sites externes. Ces sites peuvent collecter des donn\u00e9es, utiliser des cookies et suivre vos interactions, m\u00eame si vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 leur plateforme. Nous n\u2019avons aucun contr\u00f4le sur ces sites externes ni sur leurs pratiques de confidentialit\u00e9. Veuillez consulter leurs politiques respectives.\r\n\r\n<h5>PARTAGE ET DIVULGATION DES DONN\u00c9ES<\/h5>\r\n<h4>Vos droits<\/h4>\r\nVous pouvez acc\u00e9der \u00e0 vos donn\u00e9es, les corriger ou les supprimer. Vous pouvez aussi demander un fichier t\u00e9l\u00e9chargeable de vos donn\u00e9es ou restreindre certaines utilisations. En cas de demande de r\u00e9initialisation de mot de passe, votre adresse IP sera incluse dans l\u2019e-mail.\r\n\r\n<h4>Fournisseurs de services<\/h4>\r\nNous pouvons partager vos donn\u00e9es avec des prestataires tiers uniquement dans le cadre des services rendus (ex. : traitement des paiements). Ces prestataires sont soumis \u00e0 des accords de confidentialit\u00e9 stricts.\r\n\r\n<h4>Proc\u00e9dures judiciaires<\/h4>\r\nNous ne divulguons pas volontairement vos donn\u00e9es, sauf si requis par une ordonnance judiciaire. Si possible, nous vous avertirons avant de r\u00e9pondre \u00e0 une telle demande pour vous permettre de contester ou limiter la demande en justice.\r\n\r\n<h4>Transfert de propri\u00e9t\u00e9<\/h4>\r\nEn cas de fusion, acquisition ou faillite, vos donn\u00e9es peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es. L\u2019acheteur devra respecter la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.\r\n\r\n<h5>POLITIQUE CONCERNANT LES ENFANTS<\/h5>\r\nNos services sont r\u00e9serv\u00e9s aux personnes \u00e2g\u00e9es de 18 ans et plus. Si vous \u00eates parent ou tuteur et que vous croyez que votre enfant nous a fourni des renseignements personnels sans votre consentement, contactez-nous \u00e0 <a href=\"mailto:legal@immiGoPro.ca\">legal@immiGoPro.ca<\/a> Nous supprimerons rapidement ces donn\u00e9es.\r\n\r\n<h5>SUPPRESSION DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES<\/h5>\r\nVous pouvez supprimer vos informations via les param\u00e8tres de votre compte. Cela entra\u00eene la suppression de toutes vos donn\u00e9es et votre d\u00e9sabonnement automatique \u00e0 nos courriels.\r\n\r\n<h5>MODIFICATIONS DE LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9<\/h5>\r\nimmiGoPro\u2122 se r\u00e9serve le droit de modifier cette politique. La date de mise \u00e0 jour sera indiqu\u00e9e sur cette page. En continuant \u00e0 utiliser le site, vous acceptez la politique en vigueur. Veuillez consulter r\u00e9guli\u00e8rement cette page.\r\n\r\n<h5>ACCEPTATION DE NOS CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES<\/h5>\r\nL\u2019utilisation de ce site constitue votre acceptation de la pr\u00e9sente politique. Si vous n\u2019\u00eates pas d\u2019accord, veuillez ne pas utiliser notre site.\r\n\r\n<h5>CLARIFICATIONS SUPPL\u00c9MENTAIRES<\/h5>\r\nPour toute question concernant cette politique de confidentialit\u00e9, veuillez nous contacter \u00e0 <a href=\"mailto:legal@immiGoPro.ca\">legal@immiGoPro.ca<\/a> <br>\r\n\r\n<i>DERNI\u00c8RE MISE \u00c0 JOUR DE CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 : 26 JUIN 2025<\/i>\r\n\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cette politique est en vigueur depuis le 26 juin 2025. \u00ab immiGoPro\u2122 \u00bb, un produit de \u00ab Immifocus \u00bb, s&rsquo;engage \u00e0 prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e et \u00e0 pr\u00e9server vos renseignements personnels. Cette politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9crit comment nous recueillons, utilisons et g\u00e9rons vos informations personnelles lorsque vous visitez ou utilisez nos sites web. Elle s&rsquo;applique [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":10211,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-10140","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/immigopro.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10140","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/immigopro.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/immigopro.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/immigopro.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/immigopro.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10140"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/immigopro.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10140\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10217,"href":"https:\/\/immigopro.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10140\/revisions\/10217"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/immigopro.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10211"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/immigopro.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10140"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}